Английская сленговая фраза «*smth* sucks», в переводе означающая «*что-то* - отстой», часто использовалась героями популярного анимационного сериала «Бивис и Батхед», транслировавшегося по MTV, а потом перекочевала и на просторы Интернета. Надмозгами фраза была переведена буквально: с английского «suck» - сосать. Тем не менее, в Рунете так что сейчас нередко можно встретить выражения, употребляемые с прежним смыслом, но в новой форме.
теги: олбанский язык, интернет-мемы, кащенизмы, форсед-мемы, мемы Башорга, медиавирусы, мемы UTube'а
|